Historik för stäk
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- stäk, fornsvenska stæk, smalt sund, färjställe, åtminstone i ortnamn, t. ex. Almarnastcek, nu Almarestäket, Baggens- eller Baggar est åket, båda nära Sthlm, Stækebörgh, sedan Stegeborg Östergötland (med -g-av -k- på grund av obetonad ställning; jämför t. ex. Sverige); i äldre nysvenska stundom i betydelse 'fiskvase'; jämför 1761: 'Så kallade stäk och vasar, som äro uppbygde af färskt granris'; av dunkelt ursprung; kanske snarast en kollektivbildning med betydelse 'pålverk eller dylikt' (till Stake osv.). — Det mycket gamla huset Staket i Lund har däremot sitt namn efter Lundafamiljen Stack (av vilken bland annat landskapsmålaren J. M. Stack var en medlem).
